Homegroup shared libraries are really an aggregate of all Homegroup member's references to shared folders within the Homegroup network.
The folders and files shown under Homegroup are groupings of network shares. The same files that you can see under Homegroup will also be shown while viewing the Network's Workgroup. The Network Workgroup is where the same Homegroup source and other network source files need to be selected and copied from, while using Double Image.
Were you able to copy directly from Homegroup and the Network Workgroup then same files in both sources could be copied twice to the target. If permitted, it would be a waste of time and leave some confusion for others.
This sub-topic outlines possible conditions that may cause Homegroup connections to fail and possible solutions to resolve the problems.